English  |  عربي
Ce document a été réalisé avec l'aide de l'Union européenne. Son contenu relève de la seule responsabilité de Med-Screen et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union européenne
main http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org

MAKING OF d Trente [Tunisie]

Réalisé par Fadhel Jaziri

Filmé à La Goulette et Dougga (Tunisie), les 22/06/2007 et 18-19/10/2007
Making of réalisé par Fathi Doghri

AROUSSIA NALOUTI - Scénariste

Au début, THALATHOUN était un important projet de série télévisée sur les grands personnages de la Tunisie moderne. Puis, on l'a arrêté car il dépassait les capacités de la Télévision Tunisienne.
Fadhel Jaziri a décidé d'en faire un film. Il m'a demandé de réécrire le scénario avec lui pour le cinéma.
L'idée était de donner une dimension humaine aux grandes personnalités que l'Histoire a transformé en mythes et en légendes.
Nous avons constaté que les gens reconnaissent CHEBBI, HADDAD ou DOUAGI  comme des symboles mais qu'ils ne connaissaient rien de ces hommes : ni leur mode de vie, ni ce qu'ils aimaient ou détestaient.
Cela a été difficile d'adapter l'ancien projet pour en faire un scénario complet car nous disposions de peu d'informations sur ces grandes personnalités.
On a une idée de ce qu'ils ont pu écrire et de leurs combats mais on ne sait rien de leur mode de vie. Nous avons dû fournir un gros effort de recherche mais aussi d'imagination.

HADDAD : un homme de caractère, sensible et aussi un bon écrivain.

CHEBBI:: un poète romantique. C'est un rêveur qui voulait tout changer mais les conservateurs ont eu raison de lui.

DOUAGI : un véritable homme libre qui fait ce qu'il a à faire, sans se poser de questions.

 

 

Ce Programme est financé par l'Union européenne dans le cadre d'euromed audiovisuel

Dernière mise à jour Mars 2008