English  |  عربي
Ce document a été réalisé avec l'aide de l'Union européenne. Son contenu relève de la seule responsabilité de Med-Screen et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union européenne
main http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org

MAKING OF d The One Man Village [Liban]

Réalisé par Simon El Habre

Filmé au Mont Liban (Liban) en Décembre '07 et Janvier '08
Making of réalisé par Sabine Choucair

Chadi Roukoz - Ingénieur de Son

Quand Simon m'a d'abord parlé du film, j'ai aimé l'idée. Il m'a dit que l'histoire se déroule dans un village isolé et lointain. Nous suivons l'histoire d'un unique homme, vivant seul dans ce village. J'étais très enthousiasmé par ce concept car j'aime beaucoup les encadrements calmes, d'autant plus que nous aurons la chance de quitter la ville où la majorité des tournages se déroule, ce qui rend l'expérience plus intéressante. 
La bande son du village est très différente de celle de la ville. Le tapage est remplacé par les sons du village: le chant du coq, les vaches, le vent qui apporte avec lui le son du feuillage… Tous ces sons, une fois mixés ensemble, apportent une certaine atmosphère au film et lui ajoute une richesse à sa texture.

Le film a un rythme très calme, et donc tout son a sa véritable place. Par exemple, si nous sommes en train de filmer l'homme marchant chez lui, nous pouvons très bien entendre le chant du coq dehors. S'il prépare son café, beaucoup de sons sont discernables: la tasse de café, le briquet, le crépitement du feu, l'eau qui bouille… Ceci est un résultat direct au film depuis les sons minimalistes qui se passent de temps en temps.

 

 

Ce Programme est financé par l'Union européenne dans le cadre d'euromed audiovisuel

Dernière mise à jour Juillet 2008