English  |  عربي
Ce document a été réalisé avec l'aide de l'Union européenne. Son contenu relève de la seule responsabilité de Med-Screen et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union européenne
main http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org

MARCHES iCALENDRIER iMarché du film à Cannes [Mai '07]


Dans le cadre du Marché du Film de Cannes, Med-Screen a participé au Marché du Film qui s'est tenu à Cannes entre le 14 et le 23 Mai 2008.

Comme l’année précédente, Med-Screen avait son propre stand situé au Marché du Film, Palais 1 – Stand 17.02.
10 films arabes MEDA ont été projetés lors de la 61ème édition du Marché du Film. Pour assurer leur promotion, Med-Screen a imprimé un catalogue spécial qui a été distribué aux professionnels.

En outre, un matériel promotionnel pour chacun des films a été mis à disposition sur le stand de Med-Screen.

Les films sélectionnés sont des productions récentes des 7 pays arabes de la région MEDA (Algérie, Egypte, Jordanie, Liban, Palestine, Maroc et Tunisie).

Med-Screen Stand à Cannes: Palais 1 – Stand 17.02
Téléphone: +33 (0)4 92 99 81 55



Longs Métrages


 
i

Ayrouwen
Brahim Tsaqi, Algérie, 2007, 80’

Projection au Marché: Palais H | 19/05/2008 à 09:30

 
Synopsis:
Deux êtres.
Que tout sépare.
Lui, Amayas, presque la quarantaine, est du désert … un targui.
Elle, Claude, à peine sortie de l’adolescence, est d’une grande ville… d’Europe.
Ils se rencontrent dans le désert, deviennent amis puis amants…
Il aime toujours Mina, une fille de son désert qu’il ne peut pas épouser à cause d’un interdit. (Frère et soeur de lait).
Il part en Europe rejoindre Claude.
Le père de Claude reste dans le désert pour aider à trouver de l’eau…
Mais il fait un deal avec le diable « comme il le dit ». 
Les fréquentes nouvelles de Mina du désert empêchent la sérénité de l’amour de Amayas et Claude…
Le frère de Mina (mal - entendant meure d’un mal mystérieux).
Après une visite dans le désert, il revient lui aussi avec le mystérieux mal…
et en mourra …
Dans le désert Mina et sa mère croient à une malédiction…
Mina saura à la fin que ce n’est pas une malédiction (dû à la montagne maudite mais c’est bien la main de l’homme qui a provoqué cette tragédie).



 
i

Les Coeurs Brûlés [Burned Hearts]
Ahmad El-Maanouni, Maroc, 2007, 84’

Projection au Marché: Palais G | 20/05/2008 à 12:00

 
Synopsis:
Amin, un jeune architecte qui vit en France, revient précipitamment au Maroc pour revoir son oncle, juste avant sa mort.
C’est la confrontation de la dernière chance avec l’homme qui l’a élevé à la mort de sa mère  et à qui il n’a plus adressé la parole depuis dix ans et auquel il n’a jamais pardonné sa violence et son incompréhension.
Revenu pour exiger des réponses aux questions qui le tourmentent concernant sa propre mère, Amin se replonge malgré lui dans le souvenir de son enfance malheureuse.
Les visites du jeune architecte à l’hôpital ravivent sa peine, longtemps refoulée.
 Son  ami d’enfance, l’artisan menuisier Aziz, l’exhorte à ne pas ressasser le passé et se complaire dans le ressentiment.  
La mort de l’oncle n’apaise pas les tourments du jeune homme qui devra trouver  en lui-même ses propres réponses.



 
i

Dernier Maquis [Aden]
Rabah Ameur Zaïmeche, Algérie/France, 2008, 93’

Projection au Marché: Palais H | 21/05/2008 à 09:30

 
Synopsis:
Au fond d'une zone industrielle à l'agonie, Mao, un patron musulman, possède une entreprise de réparation de palettes et un garage de poids-lourds. Il décide d'ouvrir une mosquée et désigne sans aucune concertation l'imam...


 
i

The Eye of the Sun
Ibrahim El-Batout, Egypte, 2008, 90’

Projection au Marché: Palais G | 20/05/2008 à 14:00

 
Synopsis:
Après avoir été la capitale de l’Egypte Pharaonique et puis un lieu sacré marqué par le passage de Jésus Christ et de la Vierge Marie, Ein Shams est devenu l’un des quartiers les plus pauvres et les plus négligés du Caire. A travers les yeux de Shams, une fillette de 11 ans habitant le quartier, le film capture la tristesse et la magie qui enveloppent la vie quotidienne en Egypte.
A travers une série d’évènements déchirants, les différents personnages du film dévoilent la complexité du système politique de l’Egypte et de sa structure sociale et offrent un aperçu sur les angoisses du Moyen Orient ainsi que les relations compliquées qui relient les nations de cette région.




 
i

Falling from Earth
Chadi Zeneddine, Liban/France, 2008, 75’

Projection au Marché: Palais G | 17/05/2008 à 12:00

 
Synopsis:
Lamia, Jad et Naya sont trois personnages cernés entre l'irréel de leur réalité et la dure réalité de leurs rêves. Leur seule issue de secours semble être un parc en plein Beyrouth…cette ville où les êtres errent, passent et repassent…



 
i

Khalass
Borhane Alaouie, Liban/France/Belgique, 2007, 101’

Projection au Marché : Palais F | 16/05/2008 à 9:30

 
Synopsis:
Rarement a-t-on connu des temps pareils à ceux que traverse Beyrouth de nos jours.
C'est la phase de la reconstruction où foisonnent les paradoxes.
Ahmed, Robby et Abir, rescapés de la guerre, que feront-ils de cette flamme de vie qui les anime encore?
Il y a inévitablement un prix à payer, prix pouvant aller jusqu'à la mort.
Ce jour là, Beyrouth devra réaliser ce qu'on espéré en son sein l'ami et l'amant, et l'énorme sacrifice auquel ils ont consenti pour pouvoir conserver la vérité des choses.




 
salt

Le Sel de la Mer [Salt of this Sea]
Annemarie Jacir, Palestine/France, 2008, 109’

Projection au Marché: Riviera 2 | 19/05/2008 à 15:30

 
Synopsis:
Soraya, 28 ans, née et élevée à Brooklyn, décide de rentrer s’installer en Palestine, le pays d’où sa famille s’est exilée en 1948.
Dès son arrivée à Ramallah, Soraya cherche à récupérer l'argent de ses grands-parents gelé sur un compte à Jaffa mais elle se heurte au refus de la banque. Sa route croise alors celle d’Emad, un jeune palestinien qui, au contraire d’elle, ne souhaite qu’une chose, partir pour toujours.
Pour échapper aux contraintes liées à la situation du pays mais aussi pour gagner leur liberté, Soraya et Emad devront prendre leur destin en main quitte à transgresser les lois. Dans cette course à la vie, ils nous emmèneront sur les traces de leur Histoire en Palestine perdue.



 
i

Elle et Lui [She & He]
Elyes Baccar, Tunisie, 2006, 83’

Projection au Marché: Riviera 3 | 21/05/2008 à 12:00

 
Synopsis:
Par une nuit d’hiver, un jeune homme, reclus dans son appartement depuis des mois, reçoit la visite d’une jeune fille, à laquelle il ne peut se dérober. « Lui » la rejette, feint de l’ignorer mais « Elle » finit par bouleverser sa perception de la réalité…




 
i

La Maison Jaune [The Yellow House]
Amor Hakkar, Algérie/France, 2007, 87’

Projection au Marché: Riviera 3 | 18/05/2008 à 12:00

 
Synopsis:
Aya, une jeune fille de douze ans, bêche un lopin de terre aride.
Une voiture de gendarmerie s'approche. L'un des gendarmes lui remet une lettre et l'informe que son frère aîné qui effectuait son service militaire dans la gendarmerie, est mort dans un accident.
Au guidon de son tricycle à moteur, sans attendre et bravant tous les interdits, Mouloud, le père, paysan modeste des Aurès, récupère le corps de son fils.
Fatima, la mère est plongée dans une immense tristesse.
Ce père, très affecté et aidé de sa fille Aya, parviendra t-il à redonner le sourire à sa femme et aux siens?
 

 

Documentaire

 
i

Recycle
Mahmoud Al-Massad, Jordanie/Allemagne/Pays Bas, 2007, 80’

Projection au Marché : Palais C | 20/05/2008 à 12:00

 

Synopsis:
Qu'est-ce qui fait un terroriste? A Zarqa, la deuxième plus grande ville de Jordanie où vivent près d’un million de personnes, c'est une question très débattue. Zarqa fut le berceau de Abou Moussab Al Zarqaoui, chef d'Al-Qaïda en Mésopotamie, avant qu’il ne soit tué par les forces américaines en 2006. Beaucoup en ville connaissaient al Zarqaoui, et Zarqa continue d'être une source de nouvelles recrues pour le djihad.
Avec une cinématographie inspirée et une remarquable intimité avec les habitants, le cinéaste jordano-palestinien Mahmoud Al-Massad dresse la vie de tous les jours de l'un des quartiers les plus pauvres de Zarqa, à travers le parcours d’un homme et de ses fils, révélant le rythme de la vie jordanienne dans un contexte de « guerre contre le terrorisme ».

 

 

 

 

i

 




 

Ce Programme est financé par l'Union européenne dans le cadre d'euromed audiovisuel

Dernière mise à jour Juillet 2008