English  |  عربي
Ce document a été réalisé avec l'aide de l'Union européenne. Son contenu relève de la seule responsabilité de Med-Screen et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union européenne
main http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org

MAKING OF dHassiba [Syria]

Réalisé par Raymond Boutros

Damas (Syrie),  08/12/2006
Making of réalisé par Gilbert Cherfane

image

Raymond Boutros – Réalisateur et scénariste
Cette histoire est l'une des plus importantes dans la littérature arabe contemporaine. J'ai été touché par le sujet, ainsi que par la singularité de ses personnages. Donc j'ai décidé de l'écrire sous forme de scénario dans le but d'en faire un long métrage...

image

Sulafa Fawakherji – Actrice
"Hassiba," est un film dédiée aux femmes de Damas, comme le veut le réalisateur et toute l'équipe qui travaille dessus. L'histoire se déroule entre approximativement 1927 et 1952. A travers l'histoire d'une dame de Damas et tous les évènements tumultueux qu'elle traverse...

image

Georges El-Khoury - Directeur de photo 
"Hassiba" est le premier film Syrien à avoir été tourné en format HD (Haute Définition) par l'Association Nationale pour le Cinéma (ANC). Tous les films tournés avant cela ont été réalisés sur pellicule...

image

Wafik Al Zaim - Acteur   
J'ai depuis toujours été attiré par l'histoire de "Hassiba." Lire le scénario du réalisateur m'a poussé à accepter instantanément de jouer un rôle dans ce film, même si minime.
Ce film donne au drame syrien, à la femme syrienne ainsi qu'à l'histoire de ce pays le crédit qu'ils méritent...

image

Tarhat Hamdi – Acteur
"Hassiba" est l'une des plus importantes histoires de l'écrivain syrien Khairi Al Dahabi. Elle expose l'époque de la colonisation française de la Syrie, ainsi que le mouvement de résistance qui lui a fait face...

image
Backstage
CONTACT

National Film Organisation (en Syrie) / Mohammad Al Ahmad
E: cinema@mail.sy
T: 00963 1133 471 20 / 00963 11 332 08 92

 

Ce Programme est financé par l'Union européenne dans le cadre d'euromed audiovisuel

Dernière mise à jour Mars 2008