English  |  عربي
Ce document a été réalisé avec l'aide de l'Union européenne. Son contenu relève de la seule responsabilité de Med-Screen et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union européenne
main http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org

MAKING OF dHassiba [Syria]

Réalisé par Raymond Boutros

Damas (Syrie),  08/12/2006
Making of réalisé par Gilbert Cherfane

Georges El-Khoury - Directeur de photo 

"Hassiba" est le premier film Syrien à avoir été tourné en format HD (Haute Définition) par l'Association Nationale pour le Cinéma (ANC). Tous les films tournés avant cela ont été réalisés sur pellicule.    
Nous avons voulu faire un pas en avant avec ce film, vu que l'ANC nous a fourni l'équipement HD. Je ne veux pas appeler cela une aventure, mais plutôt une étape audacieuse de produire "Hassiba" en format HD.  
Tourner en format HD est une affaire très sensible et méticuleuse vu que le kinéscopage du film a besoin d'une attention particulière. On doit être précis sur tout ce qui concerne la lumière, les ombres, les contrastes, les minutieux détails, ainsi que les mouvements de la camera.
On a pu créer, dans "Hassiba," une atmosphère idéale. Cela nous a permis de voir chaque image sur place. Le réalisateur a été satisfait car il a vu les images clairement, avec les moindres détails. C'est une première pour un film syrien.  
L'ambiance pendant le tournage fut très agréable. Nous avons tenu à exposer cette époque particulière comme elle fut relatée dans l'histoire originale.    

 

 

Ce Programme est financé par l'Union européenne dans le cadre d'euromed audiovisuel

Dernière mise à jour Mars 2008