English  |  عربي
Ce document a été réalisé avec l'aide de l'Union européenne. Son contenu relève de la seule responsabilité de Med-Screen et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union européenne
main http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org

MAKING OF dHassiba [Syria]

Réalisé par Raymond Boutros

Damas (Syrie),  08/12/2006
Making of réalisé par Gilbert Cherfane

Raymond Boutros – Réalisateur et scénariste

Cette histoire est l'une des plus importantes dans la littérature arabe contemporaine. J'ai été touché par le sujet, ainsi que par la singularité de ses personnages. Donc j'ai décidé de l'écrire sous forme de scénario dans le but d'en faire un long métrage.    
J'ai voulu porter un regard sur la condition de certaines femmes, ainsi que les transformations qui se tiennent dans leurs vies quotidiennes, et ce à travers les événements qui ont façonné l'image de la Syrie depuis 1927 jusqu'en 1950. Nous avons essayé de recréer un espace qui allait de paire avec ma perception des années 30 et 40.
Ce film se veut une véritable histoire d'amour de Raymond Boutros à Damas, ses citoyens en général, et ses femmes en particulier, ainsi que ses pierres, ses rivières, sa végétation et sa mémoire, d'autant que je considère Damas comme une cité pivotante dans l'histoire de la région.  

 

 

 

Ce Programme est financé par l'Union européenne dans le cadre d'euromed audiovisuel

Dernière mise à jour Mars 2008