English  |  عربي
Ce document a été réalisé avec l'aide de l'Union européenne. Son contenu relève de la seule responsabilité de Med-Screen et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union européenne
main http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org
  • DVDiLIGNES DIRECTRICES
1. Action et objectif

Med-Screen apportera un soutien financier aux éditeurs DVD qui diffuseront des films arabes de la région MEDA sur les territoires du partenariat.

Ce soutien est destiné à améliorer la promotion et les conditions de diffusion de cette cinématographie sur support DVD, et de toucher un public plus large en augmentant le nombre de langues disponibles sur le DVD.

2. Bénéficiaires du soutien et critères d’éligibilité

Les bénéficiaires sont les éditeurs DVD de longs métrages de fiction et documentaires issus des 8 pays et territoires arabes de la région MEDA.

Seront éligibles :

  • Les sociétés d’édition DVD implantées dans l’un des 8 pays et territoires arabes de la région MEDA ou dans l’un des 25 pays de l’Union européenne, légalement constituées et habilitées à commercialiser les films sur support DVD.
  • Les sociétés qui assurent l’ensemble des missions liées à l’édition DVD, notamment l’acquisition des droits, l’édition et la commercialisation.


3. Modalités de soutien

Une convention de partenariat sera signée entre l’éditeur DVD et Med-Screen. Elle précisera les modalités et le montant maximum du soutien ainsi que les engagements de chacun.

L’éditeur s’engage notamment à adhérer pleinement à l’effort de visibilité de ce programme de soutien dans le cadre d’Euromed Audiovisuel II.

Après la sortie, l’éditeur est tenu de communiquer à Med-Screen un échantillon de chaque matériel de promotion édité (dossier de presse, insertions presse, affiches, flyers, etc.) et d’informer Med-Screen du nombre de DVD vendus.

L’éditeur devra transmettre à Med-Screen les factures et leurs preuves d’acquittement qui serviront à établir le montant final du soutien.

Si toutes les conditions requises sont observées, Med-Screen procède au versement du soutien conformément aux engagements pris dans la convention de partenariat.

Le soutien ne pourra être versé qu’après la sortie DVD du film objet de la demande.

4. Frais éligibles

Les frais éligibles pour cette action sont :

1. Promotion :

  • Fabrication de supports de promotion : création de pages publicitaires, affiches, flyers, etc.
  • Achats d’espaces promotionnels : insertions presse (programmes, journaux, magazines), affichage, etc.

2. Ajout d’une ou plusieurs langue(s) supplémentaire(s) parmi les langues des pays du partenariat.

5. Dossier de demande de soutien

Le dossier de demande de soutien comprend les documents suivants :

  • Le formulaire de demande de soutien dûment complété.
  • Le budget prévisionnel de sortie.
  • Un extrait récent du registre national du commerce concernant la société qui effectue la demande.
  • La copie du contrat signé avec l’ayant droit.
  • Le synopsis et la fiche technique du film.
  • Une copie du film sur support DVD ou VHS, de préférence sous-titrée français ou anglais.
  • La date limite de réception de la demande sera précisée dans le texte de l’appel à candidatures.

Le dossier pourra être envoyé indifféremment à l'une des deux adresses suivantes :

Liban
Hania Mroué
hmroue@med-screen.com
Beirut DC
Furn El Chebbak,
Rue Sélim El-Khoury
Immeuble Akiki, RDC
Beyrouth - Liban
Tél. & Fax : +961 1 293 212

France
Aude Erenberk
aerenberk@med-screen.com
Europa Cinemas
54, rue Beaubourg
75003 Paris - France
Tél. : +33 1 42 71 53 70
Fax : +33 1 42 71 47 55

 

 

Ce Programme est financé par l'Union européenne dans le cadre d'euromed audiovisuel

Dernière mise à jour Mars 2008