English  |  عربي
Ce document a été réalisé avec l'aide de l'Union européenne. Son contenu relève de la seule responsabilité de Med-Screen et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union européenne
main http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org

MAKING OF dAyrouwen [DZ]

Réalisé par Brahim Tsaki

Filmé à Djanet (Algérie), 04/04/2007
Making of réalisé par Lemnaouer Ahmine

Brahim Tsaki - Scénariste et Réalisateur

Il y a une histoire d'amour effectivement entre le guide et une fille qui vient, et puis il y a son amour, qui est une fille de sa région. Bien sur il y a une sorte de petite trame dramatique qui est important, c'est que l'homme du Nord des fois a, comment on dit, une approche humaniste. Il vient aider, et des fois avec honnêteté mais sa démarche des fois rattrape ou ramène une catastrophe. Et effectivement c'est un peu dans ce film, et en gros, je crois que j'ai résumé assez rapidement, tel que je le ressens, tel que je voulais la faire, cette histoire.

Je crois que j'ai toujours un peu essayé, ç'est peut-être dans ma vie individuelle, j'ai vécu en Belgique, j'ai vécu en France, j'ai vécu chez moi, et peut être ces thèmes qui ressortent comme ça, c'est parce que peut être c'est mon itinéraire d'être humain, et en plus, comme on dit en arabe "al siraa," le conflit Nord-sud, c'était avant un conflit colonisateur-colonisé, maintenant il y a un conflit Nord-sud criant et violant, même s'il n'y a pas de militaires ni rien.    

 

 

Ce Programme est financé par l'Union européenne dans le cadre d'euromed audiovisuel

Dernière mise à jour Mars 2008