English  |  عربي
Ce document a été réalisé avec l'aide de l'Union européenne. Son contenu relève de la seule responsabilité de Med-Screen et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union européenne
main http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org http://www.beirutdc.org http://www.europa-cinemas.org

MAKING OF dAyrouwen [DZ]

Réalisé par Brahim Tsaki

Filmé à Djanet (Algérie), 04/04/2007
Making of réalisé par Lemnaouer Ahmine

Yasmine El Messri - Actrice

Mon arrivée ici est une longue histoire, vu qu'au début, quand j'ai fais le casting, ils ne m'ont pas choisi car je ne parle pas le touareg, ils cherchaient une touareg pour ce rôle. Et comme je ne parle pas ce dialecte, ils m'ont dit: "désolés, le rôle n'est pas pour toi." Mais le hasard a fait si que l'actrice choisie n'a pas pu se présenter au tournage, et donc ils m'ont contacté au dernier moment, pour me demander si je voulais partir à Djanet pour tourner le film "Le Crépuscule des hommes bleus."

Je suis arrivée et j'ai du apprendre la langue sur le champ, ce qui fut très difficile pour moi, vu que la langue et le scénario sont mes véritables outils en tant qu'actrice. J'avais très peur car je sentais que je ne maîtrisais pas bien la langue. Ceci m'a poussé à me focaliser entièrement sur le scénario. Je fus donc empêchée de me concentrer sur mon jeu d'acteur au début.
Depuis mon plus jeune âge, j'aimais la femme qui représentait la terre, et pour moi, Mina incarne cette femme. Mina aime sans pour autant se sacrifier, je ne la vois pas de cet œil. Vous allez voir le film et vous en jugerez par vous-mêmes. Mina a aimé jusqu'au dernier moment, cet être avec qui elle n'a pu vivre.

 

 

Ce Programme est financé par l'Union européenne dans le cadre d'euromed audiovisuel

Dernière mise à jour Mars 2008